Политика конфиденциальности

Дата объявления: 23 октября 2026 г. · Дата вступления в силу: 30 октября 2026 г. · Версия: 2026-10-30

Этот документ является переводом оригинала на корейском языке. В случае расхождений между настоящим переводом и корейским оригиналом преимущественную силу имеет корейский оригинал. Открыть оригинал на корейском языке

GravityStar Games (далее — «Компания») соблюдает Закон о защите персональных данных Республики Корея и иное применимое законодательство и обрабатывает персональные данные пользователей только в необходимом объёме.

1. Сфера применения

Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на мобильные игры и игры для ПК, привязку учётных записей, облачные сохранения, встроенные покупки, поддержку пользователей и связанные веб-страницы, предоставляемые Компанией (далее — «Сервисы»).

2. Обрабатываемые персональные данные

Категория	Обрабатываемые данные	Цели обработки
Учётная запись и аутентификация	Идентификатор учётной записи в Сервисах, код поддержки, провайдер входа (Google или Steam), идентификатор пользователя у провайдера, адрес электронной почты и отображаемое имя (если они предоставлены), статус привязки учётной записи, данные аутентификации и сессии	Вход, создание и привязка учётной записи, предотвращение злоупотреблений, восстановление учётной записи и поддержка пользователей
Устройство и журналы использования	Хеш идентификатора установки на устройстве, хеш IP-адреса, отображаемое название устройства, тип платформы и операционной системы, версия приложения, номер сборки, версии API и схемы сохранений, язык и часовой пояс, идентификатор запроса, дата и время доступа, использование функций и сведения об ошибках	Предоставление Сервисов, синхронизация между устройствами, обеспечение безопасности и ограничение частоты запросов, реагирование на сбои и повышение качества
Игровые данные	Никнейм, прогресс, имеющиеся герои, снаряжение, предметы и валюты, записи о боях, наградах, почте и купонах, настройки, облачные сохранения и копии для восстановления при конфликтах	Сохранение и восстановление прогресса, синхронизация между несколькими устройствами и платформами, поддержка пользователей и расследование злоупотреблений
Покупки и возвраты	Магазин, идентификатор товара, идентификаторы транзакции и заказа, хеш токена покупки, квитанции и результаты проверки, записи о выдаче, права по покупкам, записи о возвратах, изъятии и неурегулированных расчётах	Проверка платежей, выдача и восстановление товаров, предотвращение повторной выдачи, обработка возвратов и споров, исполнение обязанностей, предусмотренных законодательством
Согласия и осуществление прав	Версии Условий использования и Политики конфиденциальности, дата и время согласия, дата и время запроса на удаление учётной записи, его отмены и завершения удаления	Ведение истории согласий, получение повторного согласия с обновлёнными политиками, обработка запросов пользователей и исполнение обязанностей, предусмотренных законодательством
Поддержка пользователей	Адрес электронной почты, содержание обращения, вложения, код поддержки, история обращений и их обработки	Рассмотрение обращений, подтверждение личности и транзакций, устранение сбоев и разрешение споров

Компания не собирает напрямую регистрационные номера резидентов, номера кредитных карт или пароли. Данные о способах оплаты обрабатывает соответствующий магазин, например Google Play или Steam.

Доступ к данным учётной записи Google, их использование, хранение и передача

Доступ: когда пользователь входит через Google или привязывает учётную запись Google, мы получаем через сервис аутентификации (Supabase) основные данные профиля Google в пределах, одобренных пользователем на экране согласия Google: уникальный идентификатор учётной записи Google, адрес электронной почты, имя и URL фотографии профиля. Компания не получает доступа к паролю, контактам, файлам, почте и иным данным учётной записи Google.
Использование: полученные данные используются только для входа и идентификации учётной записи, привязки учётных записей, облачных сохранений и восстановления покупок, предотвращения злоупотреблений и поддержки пользователей. Фотография профиля в игре не используется, а данные учётной записи Google не используются в рекламных или маркетинговых целях.
Хранение: данные передаются по зашифрованным соединениям и хранятся в системах Supabase, указанных в разделе 7, в течение сроков, указанных в разделе 5. После завершения удаления учётной записи они удаляются или заменяются подстановочными значениями в соответствии с разделом 8.
Передача: Компания не продаёт пользовательские данные Google и не предоставляет их третьим лицам, за исключением случаев, указанных в разделах 6 и 7.
Использование информации, полученной через API Google, и её передача в любые другие приложения осуществляются в соответствии с Политикой в отношении пользовательских данных сервисов Google API, включая требования об ограниченном использовании (Limited Use).

3. Способы сбора

При входе пользователя через Google или Steam либо при привязке учётной записи.
При запуске игры и использовании функций Сервисов, таких как облачные сохранения, покупки, получение купонов, почты и наград, — данные создаются и передаются автоматически.
При обращении пользователя в службу поддержки по электронной почте.
При предоставлении магазином Компании результатов проверки покупок и возвратов.

4. Основания для обработки

Компания обрабатывает персональные данные для заключения и исполнения договора об оказании услуг, на основании согласия пользователя, в целях законных интересов Компании (обеспечение безопасности Сервисов и предотвращение злоупотреблений), а также для исполнения обязанностей, предусмотренных законодательством. Данные, для обработки которых требуется согласие, обрабатываются только в пределах полученного согласия.

5. Сроки хранения и использования

Данные	Срок хранения
Учётная запись, аутентификация и облачные игровые данные	До прекращения членства или завершения удаления учётной записи. По истечении семидневного периода отсрочки после запроса на удаление, в течение которого запрос можно отменить, непосредственно идентифицирующие данные и облачные сохранения удаляются или обезличиваются.
Журналы общих запросов, безопасности и аудита	Как правило, 1 год с момента создания; записи, относящиеся к расследуемым инцидентам безопасности или спорам, — до их разрешения.
Копии для восстановления при конфликтах привязки учётных записей и для поддержки пользователей	30 дней с момента создания.
Записи о договорах и отказах от покупок, об оплате и поставке товаров	5 лет.
Записи о жалобах потребителей и урегулировании споров	3 года.
Записи о размещённой информации и рекламе	6 месяцев (если применимо).

Если применимое законодательство устанавливает более длительный срок хранения или данные необходимы для судебных разбирательств, расследований или урегулирования споров, они могут храниться отдельно в минимальном объёме, необходимом для этой цели.

6. Предоставление данных третьим лицам

Как правило, Компания не продаёт и не предоставляет персональные данные пользователей третьим лицам. Однако данные могут быть предоставлены в необходимом объёме, если пользователь дал на это предварительное согласие, если это необходимо для исполнения договора об оказании услуг, если для этого имеется основание в законе или если поступил запрос в установленном законом порядке.

Вход через Google, платежи Google Play, а также вход и платежи Steam осуществляются посредством интеграции с платформой, выбранной пользователем. На данные, которые эти платформы обрабатывают самостоятельно, распространяются политики конфиденциальности соответствующих платформ.

7. Поручение обработки и обработка за рубежом

Для предоставления Сервисов Компания использует системы указанных ниже поставщиков. Пользователи, не желающие передачи своих данных за рубеж, могут не пользоваться онлайн-функциями, связанными с учётной записью, или запросить удаление; однако в этом случае использование ключевых функций, таких как вход, облачные сохранения и восстановление покупок, может быть ограничено.

Обработчик или интегрированный поставщик / страна	Данные и цели	Время и способ передачи / срок хранения
Supabase, Inc. — Индия (регион проекта — Мумбаи; операционная поддержка — в странах нахождения субобработчиков, перечень которых опубликован)	Данные учётной записи и аутентификации, хешированные идентификаторы устройства и IP-адреса, игровые сохранения, покупки и возвраты, журналы использования и безопасности; работа серверной части, базы данных, аутентификации и функций Edge	Передаются по зашифрованным соединениям при использовании онлайн-функций; хранятся до прекращения членства или до истечения срока хранения, установленного для соответствующей категории данных. Резервные копии хранятся в течение ограниченного срока согласно политике поставщика.
Google LLC — США и страны, в которых Google предоставляет свои услуги	Идентификаторы учётной записи Google, адрес электронной почты и отображаемое имя (если они предоставлены), токены аутентификации, сведения о товарах, транзакциях и проверке покупок Google Play, электронные письма в службу поддержки; вход, проверка платежей и обращения по электронной почте	Передача по зашифрованным соединениям при входе, покупках и обращениях; хранение в соответствии с политиками Google и установленными законом сроками.
Valve Corporation — США и страны, в которых Valve предоставляет свои услуги	SteamID, отображаемое имя, билеты аутентификации, сведения о товарах, заказах, транзакциях и возвратах; вход через Steam и проверка платежей	Передача по зашифрованным соединениям при входе, покупках и возвратах; хранение в соответствии с политиками Valve и установленными законом сроками.
Cloudflare, Inc. — США и страны, в которых работает сеть Cloudflare	IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, записи запросов при посещении этого сайта (gravitystargames.com); хостинг, доставка и защита сайта	Передача по зашифрованным соединениям при посещении сайта; хранение в течение сроков, указанных в Политике конфиденциальности Cloudflare.
Notion Labs, Inc. — США и другие страны	Сведения о доступе, устройстве и файлах cookie при посещении архивных предыдущих версий этих документов в Notion; хостинг и защита веб-страниц	Передача при посещении этих веб-страниц; хранение в течение сроков, указанных в Политике конфиденциальности Notion.

Компания проверяет уровень защиты персональных данных у обработчиков и поставщиков услуг и при необходимости обеспечивает защиту данных посредством договоров, а также управления и надзора.

8. Порядок и способы уничтожения

Персональные данные уничтожаются без промедления по истечении срока хранения или по достижении цели обработки. Электронные файлы удаляются способами, затрудняющими восстановление, а бумажные документы измельчаются или сжигаются. После завершения удаления учётной записи адрес электронной почты, отображаемое имя и идентификаторы внешних провайдеров удаляются или заменяются подстановочными значениями, сессии аннулируются, а облачные сохранения удаляются.

Данные, хранение которых требуется по закону или по иным законным основаниям, например записи о платежах, возвратах, безопасности и правовых спорах, хранятся отдельно от других данных и только в течение срока, необходимого для соответствующей цели.

9. Права пользователей и порядок их осуществления

Пользователи вправе запросить доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление, приостановку обработки, отзыв согласия, а также удаление учётной записи.

В приложении: Настройки > Аккаунт > Удалить учётную запись.
По электронной почте: gravitystargames@gmail.com.
На сайте: в порядке, описанном на странице «Удаление учётной записи и данных».

Компания может проверить личность заявителя. Если хранение данных предусмотрено законом или выполнение запроса может нарушить права других лиц, Компания может частично ограничить выполнение запроса, сообщив о причинах.

10. Дети младше 14 лет

Сервисы не предназначены для детей младше 14 лет, и Компания намеренно не собирает их персональные данные. Если Компании станет известно, что данные ребёнка младше 14 лет были собраны без согласия его законного представителя, она без промедления удалит эти данные и примет необходимые меры.

11. Меры по обеспечению безопасности

Компания применяет разумные технические и организационные меры, включая шифрование при передаче, защиту данных аутентификации, контроль доступа по принципу минимальных привилегий, разделение серверных полномочий, хеширование идентифицирующих данных, маскирование в журналах секретных данных, таких как токены и квитанции, блокировку повторных и мошеннических запросов, а также проверки безопасности.

12. Рекламные и аналитические технологии

В настоящее время Сервисы не содержат SDK для персонализированной рекламы или отдельных SDK для анализа поведения пользователей. Если в будущем будут внедрены рекламные или аналитические функции, Компания заранее раскроет в настоящей Политике собираемые данные, цели, поставщиков и способы отказа, а также получит необходимые согласия.

Этот сайт предоставляется через Cloudflare, и Компания не использует на нём файлы cookie или инструменты аналитики. При этом Cloudflare может устанавливать строго необходимые файлы cookie в целях безопасности. При посещении архивных предыдущих версий этих документов в Notion могут использоваться файлы cookie Notion или аналогичные технологии; подробнее см. Политику конфиденциальности Notion.

13. Лицо, ответственное за защиту персональных данных

Ответственное лицо: руководитель GravityStar Games.
Электронная почта: gravitystargames@gmail.com.

Вопросы, касающиеся персональных данных, запросы на осуществление прав и запросы о защите нарушенных прав можно направлять по указанному выше адресу.

14. Защита от нарушения прав

За консультацией или с сообщением о нарушении прав в сфере персональных данных пользователи могут обратиться в соответствующие органы, в том числе на Портал персональных данных и в Центр приёма сообщений о нарушениях в сфере персональных данных.

15. Изменение Политики

Об изменении настоящей Политики Компания уведомляет в Сервисах или на этой веб-странице не менее чем за 7 дней до даты вступления изменений в силу. Об изменениях, существенно ущемляющих права пользователей, Компания уведомляет не менее чем за 30 дней и получает согласия, необходимые в соответствии с применимым законодательством.

История изменений

Вступает в силу 30 октября 2026 г. (объявлено 23 октября 2026 г.): в связи с переходом на официальный сайт (gravitystargames.com) в раздел 7 добавлен поставщик хостинга сайта (Cloudflare), а запись о Notion ограничена хранением архивных предыдущих версий документов. В раздел 2 добавлено подробное описание данных Google, получаемых при входе, а также порядка их использования, хранения и передачи. Цели обработки и сроки хранения не изменились. До даты вступления в силу действует предыдущая версия.
3 августа 2026 г.: объявление и вступление в силу первоначальной версии. Просмотреть предыдущую версию